===== ELECTRICITE ET SEMANTIQUE. =====
 


En électricité, doit-on dire tension ou voltage ?

La norme obligatoire NF C 15-100 traite les problèmes de « tension » notamment en partie 2.

D’après le Petit Robert, le voltage concerne :

- la tension, mesurée en volts, concernant la différence de potentiels électrique entre deux points d’un circuit ;

- le nombre de volts pour lequel un appareil électrique fonctionne normalement.

Que faire dans les logements existants ?

Les installations électriques créées, modifiées ou étendues dans une installation électrique d'un logement existant doivent être conformes aux exigences de la norme NFC 15-100 actuelle.
 
Pour les installations électriques existantes conservées et non modifiées, les règles minimales suivantes doivent être observées :

1/ Présence d’un appareil général de commande et de protection de l’installation, en principe le disjoncteur de branchement.

2/ Protection par dispositif différentiel (disjoncteur ou interrupteur différentiel) à l’origine de l’installation, de sensibilité appropriée aux conditions de mise à la terre. Ce dispositif peut être intégré au disjoncteur de branchement.

3/ Liaison équipotentielle dans chaque local contenant une baignoire ou une douche (salle d’eau).

4/ Dispositif de protection par fusible à cartouche ou disjoncteur divisionnaire sur chaque circuit, adapté à la section des conducteurs. Tout coupe-circuit existant (fusible tabatière ou à broches rechargeables), qui laisse la possibilité d’utiliser n’importe quel type de recharges non coordonnées avec la section des conducteurs, doit être remplacé par un disjoncteur divisionnaire ou par un coupe- circuit à cartouche fusible normalisé, de type modulaire, bipolaire phase + neutre.

5/ Élimination de tout risque de contacts directs avec des éléments sous tension, tels que conducteurs dénudés, bornes accessibles, appareillages détériorés, matériels électriques vétustes ou inadaptés à l'usage. Les conducteurs doivent être protégés par des conduits, moulures ou plinthes.

6/ Élimination des éléments de l’installation électrique qui ne respectent pas les volumes de sécurité (V0, V1, V2, V3).