Apparaît dans la langue française au XIIe siècle sous le nom de TABLIAU.

Nous en retenons deux sens:

- le point de vue constructif: le tableau d’une fenêtre, c’est à dire les côtés parallèles d’une baie par opposition à l’ébrasement quand les côtés de la fenêtre sont biais,

- le point de vue professionnel, le tableau de l’Ordre, qui est la liste officielle des architectes ou des médecins qui ont prêté serment devant le conseil de l’Ordre